冒险家丁-波特和她最好的朋友惠斯珀——20斤重的迷你牧羊犬即将登上美国加利福尼亚州一座山顶峰。这是他们继挑战了越野跑，冲浪，骑山地车等运动后的又一次合作。跟随他们步伐摄影师珍-拉普在太阳即将落山的一刻按下了快门。